HTAN es uno de los principales fabricantes de bisagras, manillas y pestillos industriales de China.
Dos cajas pueden ofrecer el mismo nivel de protección contra el polvo y el agua y, aun así, tener códigos de clasificación totalmente diferentes: una como NEMA Tipo 4 y la otra como IP66. Para los ingenieros y los equipos de compras del mercado estadounidense, esto supone una fuente constante de confusión: un cliente solicita una clasificación NEMA, la ficha técnica de la bisagra indica una clasificación IP y nadie sabe con certeza si ambas coinciden realmente. La elección de una bisagra para una carcasa sellada comienza por comprender qué exige realmente la clasificación que figura en la ficha técnica.
Esta guía explica los dos sistemas de clasificación de forma comparativa y, lo que es más importante, cómo las clasificaciones de las cajas de protección influyen en la selección de bisagras, la compresión de las juntas, el tipo de montaje y la resistencia a la corrosión. Se centra en cómo la clasificación determina los requisitos de las bisagras, no en el proceso de selección completo; para conocer el procedimiento paso a paso completo (clasificación, corrosión, carga, viento, instalación), consulta «Cómo elegir». bisagras para armarios eléctricos de exterior. Esta página responde a una pregunta planteada en el hilo principal: ¿qué significa la clasificación y cómo influye en los requisitos de la bisagra?
NEMA frente a IP: resumen rápido
NEMA e IP son dos sistemas diferentes que describen la capacidad de una carcasa para impedir la entrada de sólidos y líquidos. El código IP (Ingress Protection) es internacional y utiliza dos dígitos: el primero para los sólidos y el segundo para los líquidos. La clasificación NEMA se utiliza principalmente en Norteamérica y se describe mediante un número de tipo; además, abarca condiciones que el código IP no cubre, como la resistencia a la corrosión, a la formación de hielo y al aceite.
No es posible convertir ambos sistemas de forma exacta. Una clasificación NEMA puede asignarse a un equivalente IP mínimo, pero no al revés, ya que las pruebas NEMA evalúan condiciones que las pruebas IP no tienen en cuenta. A la hora de seleccionar bisagras, la conclusión práctica es la misma en ambos sistemas: cuanto mayor sea la clasificación, más debe mantener la puerta una compresión uniforme y continua de la junta, y más debe resistir la bisagra el hundimiento y evitar la aparición de vías de fuga.

Qué significa el código IP
Un código IP consta de dos dígitos, definidos por IEC 60529 (Código IP). El primer dígito (0-6) indica el grado de protección frente a objetos sólidos y polvo; el segundo dígito (0-9K) indica el grado de protección frente al agua, desde gotas hasta chorros a alta presión. Por ejemplo, IP66 significa que es totalmente hermético al polvo (6) y está protegido contra chorros de agua potentes (6).
| Código IP | Sólidos | Líquidos | Uso típico |
|---|---|---|---|
| IP54 | Protegido contra el polvo | Salpicaduras de agua | En general, en interiores o en lugares protegidos |
| IP65 | A prueba de polvo | Chorros de baja presión | Para exteriores, con lavado ligero |
| IP66 | A prueba de polvo | Chorros potentes | Al aire libre, lluvia intensa, lavado a presión |
| IP67 | A prueba de polvo | Inmersión temporal | Riesgo de inmersión |
Todos los aspectos técnicos sobre cómo una bisagra contribuye a que una carcasa alcance el grado de protección IP65 o IP67 —fuerza de reacción de la junta, tolerancias de ajuste, pernos sellados— se tratan en el análisis en profundidad de selección de bisagras para armarios IP65/IP67. En este caso, lo importante es simplemente lo que requiere cada dígito.
Qué significa el tipo NEMA
Las clasificaciones de la NEMA describen el grado de protección de las cajas mediante números de tipo, y van más allá del polvo y el agua para incluir condiciones habituales en los entornos industriales de Norteamérica. Los tipos más comunes para las cajas industriales y de exterior estancas son:
| Tipo NEMA | Protege contra | Uso típico |
|---|---|---|
| Tipo 3R | Lluvia, aguanieve, formación de hielo en el exterior | Al aire libre, condiciones meteorológicas básicas |
| Tipo 4 | Polvo y lluvia arrastrados por el viento, salpicaduras, agua lanzada con una manguera | Para uso en exteriores y en entornos con lavado a presión |
| Tipo 4X | Igual que el tipo 4, pero con corrosión | Costero, químico, lavable |
| Tipo 12 | Polvo, goteo de líquidos no corrosivos | Industrial en interiores |
La diferencia fundamental con respecto al código IP es que el código NEMA incluye la resistencia a la corrosión (la “X” en 4X), la formación de hielo y la exposición al aceite o al líquido refrigerante como parte de la clasificación. Por eso, una clasificación NEMA no puede reflejarse por completo solo con un código IP, ya que este último no dice nada sobre la corrosión ni la formación de hielo.
Correspondencia entre NEMA e IP (y por qué es unidireccional)
Una clasificación NEMA puede equipararse a un equivalente IP mínimo, pero una clasificación IP no puede equipararse a un tipo NEMA, ya que los tipos NEMA pueden incluir condiciones como la resistencia a la corrosión, la formación de hielo externo, el agua proyectada por manguera y la exposición al aceite o al refrigerante, que el código IP no describe en su totalidad. Por lo tanto, un producto puede cumplir con un equivalente IP sin cumplir todos los requisitos de la clasificación NEMA.
| Tipo NEMA | Aprox. Equivalente mínimo de IP | Lo que se echa en falta en la propiedad intelectual |
|---|---|---|
| Tipo 3R | La comparación varía según la tabla; comprueba el requisito real del Tipo 3R. | Formación de hielo |
| Tipo 4 | IP66 | Detalle de la prueba con manguera |
| Tipo 4X | IP66 | Resistencia a la corrosión |
| Tipo 12 | IP52 | Detalle del goteo de aceite/líquido refrigerante |
En cuanto a las especificaciones, la regla más segura es la siguiente: si el requisito se indica como NEMA, hay que confirmar el tipo de NEMA en lugar de dar por sentado que basta con el equivalente IP, especialmente en el caso del 4X, donde la resistencia a la corrosión es determinante a la hora de elegir el material de las bisagras. Si el requisito se indica como IP, hay que confirmar si la corrosión o la formación de hielo también son factores importantes, ya que el código IP por sí solo no lo indica.
Qué significa la calificación para Hinge
Independientemente del sistema que se utilice, la clasificación establece tres requisitos que inciden directamente en la bisagra:
1. Compresión uniforme y continua de la junta
Los grados de protección más altos (IP66, NEMA 4/4X) requieren que la puerta comprima la junta de manera uniforme en todo su perímetro. Una bisagra que se comba o se flexiona hace que la junta se afloje en el lado del pivote, por lo que la caja podría dejar de cumplir su clasificación aunque la puerta siga cerrándose. Cuanto mayor sea la clasificación, más rígida y mejor alineada deberá estar la línea de la bisagra.
2. No hay nuevas vías de fuga en el montaje
Cada orificio de tornillo que atraviesa la pared de la carcasa es un punto potencial de fuga. Para cumplir con los requisitos de estanqueidad al polvo y protección contra chorros de agua, las bisagras atornilladas deben contar con pernos sellados o provistos de juntas, o bien el diseño debe utilizar bisagras ocultas o montadas internamente que eviten penetraciones externas. Un índice IP o NEMA elevado con orificios de montaje sin sellar es una contradicción.
3. Resistencia a la corrosión según la norma NEMA 4X
Este es el requisito que la norma IP no tiene en cuenta. Una caja NEMA 4X debe ser resistente a la corrosión, lo que determina directamente el material de las bisagras —normalmente acero inoxidable 316 en caso de exposición a entornos costeros o a sustancias químicas—. La elección entre el 304 y el 316 para cumplir ese requisito se trata en la guía sobre Selección de bisagras de acero inoxidable para exteriores: 304 frente a 316. Si las especificaciones exigen la clasificación NEMA 4X, comprueba que el material y el acabado de la bisagra sean adecuados para la exposición a la corrosión, en lugar de dar por sentado que el acero inoxidable 304 es suficiente.
Guía rápida de correspondencia entre tarimas y bisagras

| Valoración | Bisagra Prioridad | Dirección de materiales |
|---|---|---|
| NEMA 3R / IP24 | Protección básica contra las inclemencias del tiempo, alineación discreta | Acero recubierto o 304 |
| NEMA 4 / IP66 | Bisagra rígida y bien alineada; compresión uniforme de la junta; montaje sellado | acero inoxidable 304 |
| NEMA 4X / IP66 + resistencia a la corrosión | Todo lo que ofrece la norma NEMA 4, además de resistencia a la corrosión | acero inoxidable 316 |
| IP67 | Máxima estabilidad del sellado; sin vías de fuga en el montaje | 304/316 por entorno |
Una vez que la clasificación te indica el tipo de sellado y la dirección del material, el resto de los criterios de selección —carga de la puerta, número de bisagras, resistencia al viento y método de instalación— se rigen por la norma completa Guía para la selección de bisagras para cerramientos exteriores.
PREGUNTAS FRECUENTES
Son similares, pero no idénticos. La clasificación NEMA 4 se corresponde aproximadamente con la IP66 en cuanto a protección contra el polvo y el agua, pero la NEMA 4 también incluye pruebas que la IP no contempla, como la prueba de chorro de agua con manguera y la formación de hielo en el exterior. Un producto puede cumplir con la clasificación IP66 sin cumplir plenamente con la NEMA 4, por lo que conviene confirmar la clasificación real requerida en lugar de dar por sentado que son intercambiables.
No de forma fiable. La clasificación NEMA puede equipararse a un equivalente IP mínimo, pero lo contrario no es válido, ya que las pruebas NEMA evalúan la corrosión, la formación de hielo y otras condiciones que la clasificación IP no mide. Una clasificación IP no aporta información alguna sobre la resistencia a la corrosión, por lo que no puede confirmar el cumplimiento del requisito NEMA 4X.
La «X» indica una mayor resistencia a la corrosión. A la hora de elegir una bisagra, suele referirse a un material resistente a la corrosión, como el acero inoxidable 316, especialmente en entornos costeros, marinos o químicos. Es posible que una caja NEMA 4X equipada con una bisagra no resistente a la corrosión no mantenga su clasificación con el paso del tiempo.
A menudo, sí; no porque la bisagra tenga su propia clasificación, sino porque la carcasa debe garantizar la alineación de la puerta, la compresión de la junta y un montaje hermético en las condiciones nominales. Las clasificaciones más altas aumentan los requisitos en cuanto a la rigidez de la bisagra, la alineación y un montaje sin fugas, no solo en lo que respecta a la junta.
Comprueba primero el tipo NEMA; a continuación, verifica que la bisagra y la carcasa cumplan, como mínimo, el equivalente IP, y confirma por separado la resistencia a la corrosión si el requisito es 4X. No consideres que el índice IP que figura en la ficha técnica es una prueba automática del cumplimiento de la norma NEMA, ya que las pruebas IP no evalúan la resistencia a la corrosión ni a la formación de hielo.
La clasificación se aplica al conjunto completo de la carcasa, no solo a la bisagra. Una bisagra contribuye a la clasificación al mantener la alineación y la compresión de la junta, y al evitar la aparición de vías de fuga; sin embargo, es la carcasa en su conjunto la que se somete a ensayo y se clasifica. Elige una bisagra que admita la clasificación deseada, en lugar de esperar que la bisagra la soporte por sí sola.
Conclusión
Las normas NEMA e IP describen el mismo objetivo básico —impedir la entrada de sólidos y líquidos—, pero no son intercambiables, y la norma NEMA incluye la corrosión y la formación de hielo, aspectos que la norma IP no mide. A la hora de seleccionar una bisagra, interprete la clasificación como tres requisitos: compresión uniforme de la junta, montaje sellado sin nuevas vías de fuga y resistencia a la corrosión cuando la clasificación (4X) lo exija. Confirme si la especificación es IP, NEMA o ambas antes de elegir la bisagra, y considere el 4X como un requisito de material, no solo de sellado.
Una vez que la clasificación esté clara, sigue el proceso completo de selección de bisagras para recintos exteriores hasta llegar a la decisión final. Indica el tipo NEMA o el código IP requerido, junto con las dimensiones de la puerta y las condiciones ambientales, y HTAN podrá recomendarte una bisagra que respalde dicha clasificación en lugar de socavarla.







